AFP＝時事】米プロバスケットボール協会（NBA）のゴールデンステイト・ウォリアーズ（Golden State Warriors）の主力選手で、米国代表としてリオデジャネイロ五輪に出場予定のドレイモンド・グリーン（Draymond Green）が、暴行容疑で逮捕されていたことが判明した。
米スポーツ専門チャンネルのESPNが入手した裁判記録によると、26歳のグリーンは10日、大学時代に4年間を過ごした米ミシガン（Michigan）州イーストランシング（East Lansing）で勾留されたという。
警察によれば、10日早朝に暴行容疑で逮捕されたグリーンは200ドル（約2万円）で保釈され、今月20日に再び出廷する予定となっている。警察はまた、米スポーツメディアに対し、「2人の男性の間で口論があった」と明かしたものの、「負傷者はいない」としている。
有罪となった場合、グリーンは最大500ドル（約5万1000円）の罰金と禁錮93日が科される可能性がある。
ウォリアーズは事件の詳細を調べている段階としており、声明で「この週末にミシガン州で起きたドレイモンド・グリーンのニュースは把握している。チームは現在情報を収集しているところで、状況が判明するまでこれ以上のコメントは控える」とコメントしている。
グリーンはリオ五輪に出場する代表12人に選出されており、今月18日から21日までラスベガス（Las Vegas）で行われるバスケットボールチームの代表合宿に参加する予定となっているが、USAバスケットボール（USA Basketball）のジェリー・コランジェロ（Jerry Colangelo）会長はESPNに対し、「詳細な情報を待っているところだ。現時点でコメントすることは何もない」と話すにとどまった。
2015-16シーズンの通算成績が平均14.0得点、9.5リバウンド、7.4アシストを記録しているグリーンは、ウォリアーズのNBAファイナル進出に貢献したものの、シリーズ第4戦ではクリーブランド・キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）のレブロン・ジェームズ（LeBron James）との小競り合いでヒートアップし、プレーオフでの累積フレグラントファウルにより第5戦を欠場することになった。ファイナルは第7戦までもつれ、最終的にはキャバリアーズが優勝を果たしている。
【翻訳編集】 AFPBB News
米スポーツ専門チャンネルのESPNが入手した裁判記録によると、26歳のグリーンは10日、大学時代に4年間を過ごした米ミシガン（Michigan）州イーストランシング（East Lansing）で勾留されたという。
警察によれば、10日早朝に暴行容疑で逮捕されたグリーンは200ドル（約2万円）で保釈され、今月20日に再び出廷する予定となっている。警察はまた、米スポーツメディアに対し、「2人の男性の間で口論があった」と明かしたものの、「負傷者はいない」としている。
有罪となった場合、グリーンは最大500ドル（約5万1000円）の罰金と禁錮93日が科される可能性がある。
ウォリアーズは事件の詳細を調べている段階としており、声明で「この週末にミシガン州で起きたドレイモンド・グリーンのニュースは把握している。チームは現在情報を収集しているところで、状況が判明するまでこれ以上のコメントは控える」とコメントしている。
グリーンはリオ五輪に出場する代表12人に選出されており、今月18日から21日までラスベガス（Las Vegas）で行われるバスケットボールチームの代表合宿に参加する予定となっているが、USAバスケットボール（USA Basketball）のジェリー・コランジェロ（Jerry Colangelo）会長はESPNに対し、「詳細な情報を待っているところだ。現時点でコメントすることは何もない」と話すにとどまった。
2015-16シーズンの通算成績が平均14.0得点、9.5リバウンド、7.4アシストを記録しているグリーンは、ウォリアーズのNBAファイナル進出に貢献したものの、シリーズ第4戦ではクリーブランド・キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）のレブロン・ジェームズ（LeBron James）との小競り合いでヒートアップし、プレーオフでの累積フレグラントファウルにより第5戦を欠場することになった。ファイナルは第7戦までもつれ、最終的にはキャバリアーズが優勝を果たしている。
【翻訳編集】 AFPBB News
～Twitterの反応～
 | GOLDEN STATE WARRIORS 47 BRAND BRAVADO BUCKET HAT バケットハット NBA ウォーリアーズ |
【【NBA】米バスケ代表のD.グリーン、暴行容疑で逮捕【遅報】】の続きを読む
